|
|
№1
03 07 2011, 13:57
Сегодня обратил внимание на средней стойке вот такая красная табличка
[img]https://www.bmwfanatics.ru/forumvb/gallery/image.php?image_id=36747[/img] Порылся в нете узнал, что ENEOL марка японского масла а также сеть сервисов. Вопрос что сия табличка означает? Если о замене масла в 24481км и след. в 27481 то не слишком ли часто? А может замена чего-то другого? И еще, в экспортном сертификате (по нашему ПТС) указано, что-то на 16500 км в 2007 и на 21400 км в 2009 году . Это отметки о последних ТО или что-то другое? [img]https://www.bmwfanatics.ru/forumvb/gallery/image.php?image_id=36746[/img] |
|
№2
03 07 2011, 16:17
ENEOS - это бренд масла компании Nippon Oil (бывшее владение Mitsubishi Corp.)
Даты указаны для замены масла ДВС, и масла в АКПП скорее всего. Иероглифы плоховато видно. Так можно было бы по азбуке проверить что это за слоги и перевести по словарю. Щаз: BMW 320D > Swapped > 330D Touring Иногда: Nissan Terrano и |
|
№3
03 07 2011, 16:32
Вот так получше видно?
[img]https://www.bmwfanatics.ru/forumvb/gallery/image.php?image_id=36750[/img] |
|
№4
03 07 2011, 18:26
Marrat
Видно-то видно... Только ща азбуку ещё найти надо, потом найти как пишутся иероглифы....  Это реально долго. Проще найти того, что японский учил - он уж на практике знает что и как...
Щаз: BMW 320D > Swapped > 330D Touring Иногда: Nissan Terrano и |
|
№5
03 07 2011, 18:48
Заказал перевод на одном сайте.
|
|
№6
04 07 2011, 09:32
Получил перевод:
№1 Данные о пробеге 17.03.2009 - 21400 км 13.03.2007 - 16500 км На момент прохождения Сякена (техосмотра) №2 Фирменная наклейка ENEOS о замене масла Марка масла: M Grand Touring (помечено в списке марок масла) SM/GF-4 5w40 синтетика Масляный фильтр не меняли (в списке не отмечен) Дата замены 02.01.2010, пробег 24481 км Следующая замена на пробеге 27481 км А что за способ- менять масло без фильтра а затем через 3 тыс.км. запланировать следующую замену? |
|
№7
04 07 2011, 09:36
В продаже BMW f10 525D xdrive 2013 https://auto.ru/cars/used/sale/bmw/5er/ ... 596-2db73/ Пишите в Лс |
Рекомендуем почитать на тему Японоведы или знатоки японских каракуль: АУ!!!
|
|
№8
04 07 2011, 18:51
Marrat
Расскажи где заказывал перевод и сколько денег? 
Щаз: BMW 320D > Swapped > 330D Touring Иногда: Nissan Terrano и |
|
№9
04 07 2011, 18:59
BlackFlash : Marrat Расскажи где заказывал перевод и сколько денег? Заказывал перевод здесь http://infotrans.info/ 50руб |
Рекомендуем почитать на тему Японоведы или знатоки японских каракуль: АУ!!!
|
 | |
|
Кто сейчас на форуме |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 66 |
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения