закрыть

Начни общаться с фанатами BMW!

Регистрация
BMW E46 Club BMW Fanatics Форум Российского клуба любителей БМВ Е46 - БМВ Фанатикс

Для печати Предыдущая тема | Следующая тема
  • Не в сети exte
  • Аватара пользователя
    • ветеран клуба
    • ветеран клуба
    • На форуме с 13 03 2009, 15:01
    • Сообщений 4166
    • Профиль
    • Авто: Баварец
    • Торговая репутация:
    • Откуда: столько сумасшедших??
    • Изображения: 13
    • Репутация: 0
    • Гость
№1 02 07 2009, 13:37
Вспомнил тут выступление Михаила Задорнова:
Муж спрашивает жену - "ты будешь чай???"
- жена "ДА НЕТ НАВЕРНО"
= )))) Русские не победимы ))))

и вот озадачился как же ответ жены перевести на англиский язык так что бы иностранец прочувствовал всю суть ответа??????
Это не правильные пчелы и они делают неправильный мед =)
мы тут бедные все...на бмв ездим :lol: (c) Никола
Последний раз редактировалось exte 02 07 2009, 13:40, всего редактировалось 1 раз.
  • Не в сети V_l_a_d_i_m_i_r
  • Аватара пользователя
    • ветеран клуба
    • ветеран клуба
    • На форуме с 23 04 2008, 15:19
    • Сообщений 6125
    • Профиль
    • Авто: BMW E46 320iA 2000 г.в. sedan движок M52TU дорестайл "немка"
    • Торговая репутация:
    • Откуда: Москва
    • Изображения: 227
    • Репутация: 50
    • Новенький
№2 02 07 2009, 13:39
"ДА НЕТ НАВЕРНО" = "ВЕРОЯТНО ВСЕГО, НЕ БУДУ" :?
[pic]34053[/pic]
  • Не в сети Zeke
  • Аватара пользователя
    • Тамбовский Волк
    • На форуме с 23 05 2008, 23:57
    • Сообщений 10631
    • Профиль
    • Авто: E60 LCI 525xd
    • Торговая репутация: +4
    • Откуда: берутся тролли?
    • Изображения: 23
    • Репутация: 2402
    • ФанатФанатФанатФанатФанат
№3 02 07 2009, 13:41
Yes maybe not)
  • Не в сети VAL
  • Аватара пользователя
    • ветеран клуба
    • ветеран клуба
    • На форуме с 07 03 2007, 18:10
    • Сообщений 3244
    • Профиль
    • Авто: была e46 316i сейчас IS250
    • Торговая репутация:
    • Откуда: Москва
    • Изображения: 104
    • Репутация: 50
    • Новенький
№4 02 07 2009, 13:41
exte :
- жена "ДА НЕТ НАВЕРНО"


eng: NO :lol: :lol: :lol:
___________________________________________________________________________________________________
  • Не в сети Nemec
  • Аватара пользователя
    • член клуба
    • член клуба
    • На форуме с 03 02 2008, 19:50
    • Сообщений 1766
    • Профиль
    • Торговая репутация:
    • Изображения: 0
    • Репутация: 0
    • Гость
№5 02 07 2009, 13:50
Каким иностранцам? Немцам без проблем:
-Ja, warscheinlich nicht....
В таком ответе не русский виновен, а женская логика..... :oops: :lol: .
Nemec
Видимо это не случайность, что Земля из космоса кажется бело-голубым шариком.
  • Не в сети Vermin
  • Аватара пользователя
    • член клуба
    • член клуба
    • На форуме с 05 06 2008, 09:14
    • Сообщений 1194
    • Профиль
    • Авто: BMW E46 320
    • Торговая репутация:
    • Откуда: MSK - Odessa - Bendery
    • Изображения: 7
    • Репутация: 0
    • Гость
№6 02 07 2009, 15:06
...а вернее отсутствие оной :cry:
Ex Cars E23 E34 E36 Е53
  • Не в сети ТраХтор
  • Аватара пользователя
    • ветеран клуба
    • ветеран клуба
    • На форуме с 18 04 2009, 21:46
    • Сообщений 23335
    • Профиль
    • Торговая репутация: +6
    • Изображения: 0
    • Репутация: 1916
    • КрутышкаКрутышкаКрутышкаКрутышка
№7 02 07 2009, 15:08
Vermin :
...а вернее отсутствие оной :cry:


не, у них она есть!!! просто своя, женская!!!

Рекомендуем почитать на тему Трудности перевода =)

Рекомендуем почитать на тему Трудности перевода =)
Показать сообщения за:  Сортировать по:  

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 47

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Яндекс.Метрика
© 2006-2025 BMW fanatics Club - Клуб БМВ Фанатикс и Е46 Клуб. Поддержка Bitstore™.